in fact
https://gyazo.com/c9409d49334426a1369b9fa8296642e7
〖強調〗(前言を補足・強化して)実際に(は); つまり (!(1)後続部分の方が正確な内容や強い表現になり, 驚くような事柄が述べられることがある. (2)話し手が自分の言いたいことを要約したり念を押すことがある. (3)in actual factは強調形)
e.g. Aunt Madeline isn't in fact an aunt but a more distant relative.
〖否定・訂正〗(前言や予想とは異なることを強調して)それどころか; ところが実際は; (見た目とは違い)むしろ (!(1)相手の発言を訂正したり, 言いにくい事実を述べる場合はwellなどと共に用いる. (2)話し手の主張を強調する)